Too Jewish with Rabbi Cohon

How to install and run Sybase Adaptive Server Enterprise 12.5.4 and 15.0x on Ubuntu Linux 8.04 JEOS (Hardy Heron) using chroot environment

Because Sybase has yet to address the GLIBC (LD_POINTER_GUARD) issue with any of their products on Linux, we are forced to find alternative ways of getting Sybase software to run on modern Linux distribution.  In this situation, we will be using the Ubuntu 8.04 Just Enough OS (Ubuntu JEOS) Linux distribution.
After installing Ubuntu 8.04 Server [...]